米国、戦略備蓄原油2,000万バレルを追加売却へ

2016年6月9日、米国テキサス州フリーポートの戦略石油備蓄でエネルギー省の視察中に見られる石油貯蔵タンクと原油パイプライン設備。ロイター/リチャード・カーソンがライセンス権を取得

［ワシントン、７月２６日 ロイター］ - バイデン政権は火曜日、ロシアのウクライナ侵攻で高騰した原油価格を沈静化させるため、戦略石油備蓄を利用する以前の計画の一環として、戦略石油備蓄からさらに２０００万バレルの原油を売却すると発表した。パンデミックから需要が回復するにつれて。

政権は３月下旬、ルイジアナ州とテキサス州の海岸にある空洞の塩の洞窟に保管されているＳＰＲから６カ月間、記録的な日量１００万バレルの石油を放出すると発表した。

米国はすでに埋蔵量から1億2500万バレルを売却し、すでに7000万バレル近くが購入者に引き渡されていると政府高官が記者団に語った。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックのピーク時に減少した石油生産を業界が再開し続けている中、SPRの放出は石油会社や精製会社にとって「供給のライフライン」となっていると当局者は述べた。

エネルギー省の統計部門である米国エネルギー情報局は今月、米国の石油生産量が日量約1,120万バレルから、2022年には日量1,190万バレル以上、2023年には日量約1,280万バレルまで増加すると発表した。これに匹敵するのが、2019 年の日量 1,230 万バレル近くの記録です。

エネルギー省は5月、米国は1億8000万バレルの放出後の備蓄を補充するための第一段階として、米国は予備として6000万バレルの原油を買い戻すプロセスを開始するための入札を受ける予定だと発表した。 続きを読む

同省は間もなく、1985年6月以来最低の4億7,550万バレルまで水準が落ち込んでいるSPRに原油を戻すためのルールを提案する予定で、将来の原油を事前に設定された固定価格で購入する先渡し契約の締結を認めるというものだ。

「実際に意味するのは、生産者が自社製品の将来の需要についてより確実性を持ち、それが今日の生産への投資を促進することになるということだ」と米国高官は記者団に語った。

当局者は記者団に対し、ＳＰＲを補充するための石油購入は２０２３会計年度以降に行われる可能性が高く、短期的には石油需要と競合しないと語った。

米国財務省の分析によると、SPRの放出と国際パートナーからの協調放出により、ポンプでのガソリン価格が、そうでなかった場合に比べて1ガロンあたり40セントも下がったことが示された。

火曜日の国際原油価格は、SPRセールやインフレと金利に対する消費者の懸念を受けて下落した。 北海ブレント原油先物は75セント安の1バレル＝104.40ドルで落ち着いた。

Timothy Gardner、Doina Chiacu、Jeff Mason によるレポート。 編集：ポール・シマオ、アンドレア・リッチ、マルゲリータ・チョイ

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

ティモシーはエネルギーと環境政策についてレポートしており、ワシントン DC に拠点を置いています。彼の報道内容は、最新の原子力から環境規制、米国の制裁や地政学まで多岐にわたります。 彼は過去 2 年間で、ロイターの年間最優秀ジャーナリズム賞を受賞した 3 つのチームのメンバーです。 サイクリストとして、彼は外で過ごすのが最も幸せです。連絡先: +1 202-380-8348